Lagu ini Bisa Bikin Kamu Cinta Dirimu Sendiri!

 Halohaa ~~
Welcome back to my blog hihi
Kali ini aku mau rekomendasiin lagu buat orang2 yang benci dirinya sendiri,  selalu nyalahin diri,  punya sekilo stock topeng,  dan menganggap dirinya jauhh dibawaah orangg lainn.
Kalimat yang paling aku pngen highlight disini adalah kalimat "Not So Perfect But So Beautiful". Tiap kali ngedenger kalimat ini walaupun liriknya korea tp aku udh paham*karena udh baca 😅,  rasanya nyelekit, ngemotivasi dalem bnget.  Entahlah itu yg aku rasain,  klau pnasaran coba deh dengerin sendiri.
Oh iya,  lagu ini merupakan track dalam album Love Yourself:Answer. Penutup dari album love yourself series, dan lagu2nya saling berkaitan maknanya.  Dari mulai serendipity,  euphoria,  singularity,  epiphany, dan lagu love myself. Sebenernya ada outronya sih tiap album tp aku lupa. hhee . Makna lagu dalem, memotivasi,  punya alur berkaitan yg menarik tiap album merupakan salah satu alesan knapa BTS dapet #1 BB200 with LY : Tear dan media udh memastikan bkl #1 lagi dgn LY : Answer . Eh ngerembet kesini wkwk
Pkonya percaya deh kalau lagi gk PD,  ngedown,  dan banding2in diri kamu sama org lain coba dengerin dan pahami lirik lagu ini,  yakin ngena. Percaya aja ya percayaaa wkwk
So check this out!

EPIPHANY
By Jin BTS

[ Korea , Eng,  Indo ]

Epiphany adalah momen saat kau tiba-tiba paham atau sadar akan sesuatu yg sangat penting bagimu (cambridge dictionary)
*
Cham isanghae
bunmyeong nan neoreul neomu saranghaessneunde
modu neoegeman jugo neol wihae
salgo sipeossneunde
geureolsurok nae mamsogui
pokpungeul gamdahal su eopsge dwae
usgo issneun gamyeonsogui jinjja
nae moseubeul da deureonae

I'm the one I should love in this world
biccnaneun nareul sojunghan nae yeonghoneul
ijeya kkaedara So I love me
jom bujokhaedo neomu areumdaun geol
Not so perfect,  but so beautiful

I'm the one I should love
heundeulligo duryeowodo apeuro georeoga
pokpung soge sumgyeodwossdeon
jinjja neowa manna
wae nan ireohge

sojunghan nal sumgyeodugo sipeossneunji
mwoga geuri duryeowo
nae jinjja moseubeul sumgyeossneunji

I’m the one I should love in this world
biccnaneun nareul sojunghan nae yeonghoneul
ijeya kkaedara so I love me
jom bujokhaedo neomu areumdaun geol
Not so perfect,  but so beautiful

I’m the one I should love
jogeumeun mungtukhago bujokhalji molla
sujubeun gwangchae ttawin an boilji molla
hajiman idaeroui naega got nain geol
jigeumkkeot saraon
nae palgwa dari simjang yeonghoneul

saranghago sipeo in this world
biccnaneun nareul sojunghan nae yeonghoneul
ijeya kkaedara So I love me
jom bujokhaedo neomu areumdaun geol
Not so perfect but so beautiful
I'm the one I should love
I'm the one I should love
I'm the one I should love
love~

EngTrans
So weird
I loved you so much for sure
I adapted myself entirely to you
I wanted to live my life for you

But as I keep doing that
I just can't bear the storm inside my heart
the real myself inside the smiling mask
I reveal it entirely

I'm the one I should love in this world
The shining me, the precious soul of mine
I finally realized so I love me
Not so perfect but so beautiful

I'm the one I should love
even if you get disturbed and feel afraid,
walk forward
Meet your true self that you hide inside the storm
Why did I want to hide my precious self
What made me so afraid that I hide my true self

I'm the one I should love in this world
The shining me, the precious soul of mine
I finally realized so I love me
Not so perfect but so beautiful

I'm the one I should love
Perhaps I'm a bit dull and imperfect
Perhaps people might not see my shy sparkle
But I'm me just as I am
My arms, legs, heart, and soul
that I have lived with until now

I want to love them in this world
The shining me, the precious soul of mine
I finally realized so I love me
Not so perfect but so beautiful
I'm the one I should love
I'm the one I should love
I'm the one I should love

IndoTrans

Sangat aneh
Aku sangat mencintaimu
Aku menyesuaikan diriku sepenuhnya untukmu
Aku ingin menjalani hidupku untukmu
Tetapi karena aku terus melakukan itu

Aku tidak tahan dengan badai di dalam hatiku
yaitu diriku yang sebenarnya, didalam topeng yang tersenyum
Aku melepaskan semuanya

Akulah yang harus aku cintai di dunia ini
diriku yang bersinar, jiwa yang berharga milikku
Aku akhirnya menyadari, jadi aku mencintai diriku sendiri
Tidak begitu sempurna tetapi sangat indah

Akulah yang harus aku cintai
bahkan jika kau merasa terganggu dan merasa takut,
berjalanlah maju
Temui dirimu sebenarnya yang kau sembunyikan di dalam badai

Mengapa aku ingin menyembunyikan diri ku yang berharga?
Apa yang membuatku sangat takut
sehingga aku menyembunyikan diri ku yang sebenarnya

Akulah yang harus aku cintai di dunia ini
diriku yang bersinar, jiwa yang berharga milik ku
Aku akhirnya menyadari, jadi aku mencintai diriku sendiri
Tidak begitu sempurna tetapi sangat indah

Akulah yang harus aku cintai
Mungkin aku agak membosankan dan tidak sempurna
Mungkin orang-orang tidak melihat kilauan maluku
Tapi aku hanyalah seperti aku
Lengan, kaki, hati, dan jiwaku yang telah aku tinggali sampai sekarang

Aku ingin mencintai mereka di dunia ini
diriku yang bersinar, jiwa yang berharga milik ku
Aku akhirnya menyadari, jadi aku mencintai diriku sendiri
Tidak begitu sempurna tetapi sangat indah
Akulah yang harus aku cintai
Akulah yang harus aku cintai
Akulah yang harus aku cintai

i'm the one i should love in this world~~~

Cr :
http://bacakpop.blogspot.com/2018/08/lirik-lagu-bts-jin-epiphany.html?m=1